聶隱娘與文天祥
這個嘩眾取寵的題目,卻是我去看這部電影的起因。蔣士銓晚年最後一部傳奇《冬青樹》,寫的是文天祥。這部傳奇有三十八齣,但因敘事失焦、結構散亂、人物龐雜,歷來為學者詬病。只是不知如何描述的某些原因,這部作品一直是我最為偏愛的戲曲,三年前第一次看就打定主意要寫它,但三年過去了,寫不出來,這一個月更為集中地想它,還是寫不出來。我猜到了《聶隱娘》的用鏡頭表現情緒的手法,所以去找靈感。
對於這部影片的無愛,根本原因是它不感動我。我用這個標準來要求所謂的藝術品,也許並不太過分。按我老師的標準,只要一個場景是好的,這部作品就是值得稱道的。很悲傷,這部承載了太多的電影卻幾乎找不到打動我的瞬間——僅有的一處是道觀第一次出場,氣勢磅礴卻又隱然世外,是個旅遊勝地。
從開場第一段台詞,我就完全出戲了。是的,我最不能忍受的是那文白夾雜得一塌糊塗的語言。讓劇中隱娘的娘(原諒我都叫不出角色的名字)用《隆中對》式的語言交代天下大勢(希圖讓觀眾猜出劇情,拜託,觀眾們連讀古文都很困難好吧,還要熟讀二十四史才能看懂你的故事??),這也就罷了,但整段對白的風格是這樣的:
“自董卓已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數,曹操比於袁紹……汝娘娘公主憐汝,特為安排婚事……咱們的事情自己做”
有觀眾非常熱心有系統地闡釋電影有三套語言,文言文用來談軍國大事,白話文是日常語言,還有一套語言是聶隱娘的沉默。用心不可謂苦矣,我猜編劇也許不無此意。但落實到現實層面是,每一段台詞都像是不順溜的古文以及時空錯位的今文。侯導以還原生活本真場景出名,困難的是,我們不知道唐朝的人怎麼講話,更不知道唐朝的貴族怎麼講話,哦,對了,既然片中最後還特意讓疑似四川話的方言出場(也許是為了強調真詩在民間、真情在荒村),那怎麼不考證下漢語言博大精深的演變史?(憑良心說,我也不知道歷史劇中的人物要怎麼說話,但讓觀眾看著自然才是業界良心吧)
至於傳說中還原大唐氣象以及唐朝日常生活?是《韓熙載夜宴圖》看多了吧,一片紅與金,富麗堂皇,考究精緻,道具真的都很貴…侍衛穿的制服絕對秒殺我盛世太平任何一個工種的著裝。我拒接這種所謂精緻典雅的古典美學想象。當然,不能享受這些畫面美也是我自作孽,大部分的室內鏡頭中,我都在想著一個問題:那幾根蠟燭根本不足以把人物的臉孔照清晰的,侯導你宣稱的自然光太假了,我從小在漆黑中點著蠟燭長大的,你別忽悠我。
我太現實了,所以欣賞不了這種大唐盛世童話。比如隱娘他爹在被追殺之後,在一個荒涼的小山村(也就是隱娘跟真愛歸隱的田園)躺在雜草上,醒來聽到田野的牛叫聲感受農家樂時,我老在想,鏡頭總得出現一隻老鼠或幾隻蟑螂,但是並沒有,連牛屎、雞鴨都沒有,牛虻也沒有。我們的大唐人民豐衣足食,黃髮垂髫,怡然自樂。
我們的隱娘在厭倦了充當政治棋子後,決心歸隱的世外田園在羅羅國(?)。那裡有幾頭牛、幾個老人在聊天。那裡有一個妻夫木聰扮演的傻呆而純潔的魔鏡先生。
那段被硬生生套上去的隱娘與田主公之間愛情故事,不感人;田主公像乾隆一般敲鼓作樂然後興之所至與胡姬跳舞的鏡頭,也不感人。讓觀眾看大唐盛世是為了厭棄它悟得歸隱童話的精髓?不動聲色的影片風格融匯著東方道家美學?好像成就了一部唯美的宮鬥劇。
俠女聶隱娘這才變成了刺客聶隱娘。更根本的原因是,我不喜歡拋書袋的詩歌,也同樣不喜歡用典過多的電影。除了成為一場推索故事的智力/學識比賽,這部電影就是離我太遙遠了。
那麼什麼讓你記住了《冬青樹》?
March 15th, 2023 at 9:37 am
Sensational is a power loaded tool that can assist you do anything faster.
March 15th, 2023 at 9:47 am
Hello, i think that i saw you visited my web site so i came to return the favor.I am attempting to find things to improve my website!I suppose its ok to use some of your ideas!!
Take a look at my website Kkpoker Rakeback
March 15th, 2023 at 9:57 am
Great beat ! I would like to apprentice even as you amend your
website, how can i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal.
I were tiny bit familiar of this your broadcast provided vibrant
transparent concept
March 15th, 2023 at 9:57 am
What’s up, constantly i used to check web site posts here in the early hours in the break of day, since i like to
learn more and more.
March 15th, 2023 at 9:58 am
Very good info. Lucky me I found your website by chance (stumbleupon). I have saved as a favorite for later!
March 15th, 2023 at 10:04 am
I absolutely love your site.. Very nice colors & theme. Did you make this web site yourself? Please reply back as Iím attempting to create my very own blog and would love to learn where you got this from or exactly what the theme is named. Kudos!
March 15th, 2023 at 10:05 am
I like this web site so much, bookmarked.
My blog post … alcohol rehab
March 15th, 2023 at 10:12 am
I have been surfing online more than three hours as of late, but I never discovered any attention-grabbing article like yours. It’s beautiful price enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made just right content material as you probably did, the web might be a lot more useful than ever before.
March 15th, 2023 at 10:13 am
My brother recommended I may like this website. He used to be totally right. This publish truly made my day. You cann’t consider just how much time I had spent for this info! Thanks!
March 15th, 2023 at 10:16 am
This is a very good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Short but very precise informationÖ Thank you for sharing this one. A must read post!
March 15th, 2023 at 10:17 am
An attention-grabbing discussion is price comment. I believe that you should write extra on this subject, it may not be a taboo subject but typically persons are not sufficient to talk on such topics. To the next. Cheers
March 15th, 2023 at 10:20 am
These days, players can take advantage of slot, table, reside dealer, progressive jackpot, instant win and scratchcard games.
Feel fre to surf too my site :: 카지노사이트
March 15th, 2023 at 10:27 am
I always emailed this web site post page to
all my associates, as if like to read it then my contacts will too.
My blog post; Marijuana Addiction
March 15th, 2023 at 10:28 am
Thanks for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I am waiting
for your next write ups thanks once again.
March 15th, 2023 at 10:36 am
Keep on writing, great job!
March 15th, 2023 at 10:39 am
The sportsbook has beedn around considering the fact that 2004
and is a single of the most well known in Asia.
Here is my website … 메이저 안전놀이터 주소
March 15th, 2023 at 10:40 am
Great delivery. Sound arguments. Keep up the amazing spirit.
Here is my site – Heroin Addiction
March 15th, 2023 at 10:41 am
hey there and thank you for your info � I have certainly picked up something
new from right here. I did however expertise several technical issues using this website, as
I experienced to reload the web site many times previous to I could
get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK?
Not that I am complaining, but slow loading instances times
will often affect your placement in google and could damage your high quality score if ads and marketing with Adwords.
Anyway I am adding this RSS to my email and can look out
for much more of your respective intriguing content.
Make sure you update this again very soon..
My blog :: Cocaine Addiction (http://semspb.tmweb.ru)
March 15th, 2023 at 10:43 am
sizlerden de bu konularda bilgi almak isteriz
March 15th, 2023 at 10:44 am
I think this web site holds some very great information for everyone :
D.
My page: Cocaine Addiction
March 15th, 2023 at 10:46 am
Hello there, just turned into alert to your blog through
Google, and located that it is truly informative.
Im going to watch out for brussels. I will appreciate in the event you continue this in future.
Numerous folks can be benefited out of your writing.
Cheers!
Feel free to surf to my web-site: alcohol rehab
March 15th, 2023 at 10:54 am
In fact no matter if someone doesn’t be aware of afterward its up to other visitors that they will assist,
so here it happens.
March 15th, 2023 at 11:08 am
College Recruiter has much more tailored possibilities for recent college graduates.
Feel free to visit my web-site … 다방구직
March 15th, 2023 at 11:13 am
In contrast to some other websites that resort to high playthroughs, PlayOJO does not feature any.
my web-site; 바카라사이트
March 15th, 2023 at 11:14 am
Thiss desig is wicked! Yoou obviously know how tto keeep a reaqder amused.
Between your wit annd your videos, I wwas almost moved too star my own blog (well, almost…HaHa!) Great job.
I really enjoyed what you had to say, and more than that, hoow you preented it.
Tooo cool!
March 15th, 2023 at 11:14 am
interesting post
March 15th, 2023 at 11:19 am
Touche. Sound arguments. Keep up the good work.
Here is my website; drug rehab (King)
March 15th, 2023 at 11:33 am
Thanks on your marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you can be a great author.I will be sure to bookmark your blog and definitely will come back very soon. I want to encourage yourself to continue your great work, have a nice afternoon!
March 15th, 2023 at 11:42 am
The web-site connects reliable lenders with people today who want
to borrolw cash.
my wweb page :: 무방문 대출
March 15th, 2023 at 11:43 am
What’s up to every body, it’s my first visit of this website; this webpage carries remarkable and
actually fine information designed for readers.
March 15th, 2023 at 11:53 am
I appreciate, cause I found just what I was looking for.
You have ended my four day long hunt! God Bless you man.
Have a great day. Bye
my homepage Starla
March 15th, 2023 at 11:54 am
pfizer viagra viagra online canada online viagra
March 15th, 2023 at 12:03 pm
I just like the valuable info you supply for your articles.
I’ll bookmark your weblog and test again right here regularly.
I am reasonably sure I will learn many new stuff right here!
Good luck for the following!
March 15th, 2023 at 12:05 pm
I wanted to draft you a tiny remark to be able to give thanks yet again for those incredible
thoughts you have documented here. It was certainly seriously open-handed with you to supply unhampered all that
a few individuals could have sold as an e book to end up making some profit for their own end,
most notably since you might well have tried it if you ever considered necessary.
Those pointers additionally acted to become a fantastic way to fully
grasp that other individuals have similar eagerness just like
my very own to understand whole lot more regarding this condition. I’m sure there are numerous more
pleasurable periods in the future for folks who look into your site.
Check out my webpage … Heroin Addiction
March 15th, 2023 at 12:10 pm
Thank you for any other excellent post. Where else may anybody get that kind of
information in such a perfect approach of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I am on the look for such info.
Feel free to surf to my homepage … Dara Thailand
March 15th, 2023 at 12:10 pm
I like the helpful information you provide in your articles.
I will bookmark your weblog and check again here frequently.
I’m quite certain I will learn plenty of new stuff right
here! Good luck for the next!
March 15th, 2023 at 12:11 pm
Thanks for the good writeup. It actually was a amusement account it.
Look advanced to far delivered agreeable from you! By the way, how could we be in contact?
March 15th, 2023 at 12:14 pm
You’re so awesome! I don’t suppose I have read through anything like this before. So nice to find someone with genuine thoughts on this subject. Really.. thank you for starting this up. This site is one thing that is required on the web, someone with some originality!
March 15th, 2023 at 12:28 pm
Its such as you learn my mind! You appear to
grasp so much approximately this, like you wrote the e book in it or something.
I believe that you could do with a few percent to force the message home a bit, but other than that, that is magnificent blog.
An excellent read. I will certainly be back.
March 15th, 2023 at 12:29 pm
whoah this blog is great i love reading your articles. Keep up the great work! You know, lots of people are hunting around for this information, you can help them greatly.
March 15th, 2023 at 12:36 pm
Hello, i feel that i saw you visited my web site thus i got here to go
back the choose?.I’m trying to in finding things to improve my web site!I
suppose its adequate to make use of some of your
concepts!!
March 15th, 2023 at 12:36 pm
https://ladyspages.com/biznes/onlajn-kredity-kakoj-vybrat-my-predlagaem/
March 15th, 2023 at 12:49 pm
Hey there! I’ve been following your weblog for some
time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Austin Tx!
Just wanted to tell you keep up the fantastic work!
Also visit my webpage; http://www.uhak114.com
March 15th, 2023 at 12:56 pm
I like this web site so much, bookmarked.
Check out my web-site – Heroin Addiction
March 15th, 2023 at 12:59 pm
https://pnd-trubi.ru/
March 15th, 2023 at 1:04 pm
After going over a handful of the articles on your web page, I really appreciate your technique of writing a blog. I saved it to my bookmark website list and will be checking back in the near future. Take a look at my website too and let me know what you think.
March 15th, 2023 at 1:06 pm
This paragraph is really a good one it helps new web users, who are wishing in favor of blogging.
March 15th, 2023 at 1:11 pm
Thanks for the suggestions about credit repair on all of this
web-site. What I would advice people is usually to give up the mentality that they’ll
buy at this moment and fork out later. As a society we tend to repeat this for many factors.
This includes holidays, furniture, and items we would like.
However, you should separate your own wants from the needs.
While you are working to fix your credit score make some trade-offs.
For example you possibly can shop online to save money or
you can click on second hand retailers instead of costly department stores intended for clothing.
Also visit my page: Alcohol Addiction [http://Www.Conecta2.Com.mx/]
March 15th, 2023 at 1:18 pm
Hey there! This is kind of off topic but I need
some advice from an established blog. Is it difficult to set up your own blog?
I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast.
I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to start.
Do you have any tips or suggestions? Thanks
March 15th, 2023 at 1:22 pm
You should take part in a contest for one of the greatest blogs on the web. I most certainly will recommend this blog!