聶隱娘與文天祥

這個嘩眾取寵的題目,卻是我去看這部電影的起因。蔣士銓晚年最後一部傳奇《冬青樹》,寫的是文天祥。這部傳奇有三十八齣,但因敘事失焦、結構散亂、人物龐雜,歷來為學者詬病。只是不知如何描述的某些原因,這部作品一直是我最為偏愛的戲曲,三年前第一次看就打定主意要寫它,但三年過去了,寫不出來,這一個月更為集中地想它,還是寫不出來。我猜到了《聶隱娘》的用鏡頭表現情緒的手法,所以去找靈感。

對於這部影片的無愛,根本原因是它不感動我。我用這個標準來要求所謂的藝術品,也許並不太過分。按我老師的標準,只要一個場景是好的,這部作品就是值得稱道的。很悲傷,這部承載了太多的電影卻幾乎找不到打動我的瞬間——僅有的一處是道觀第一次出場,氣勢磅礴卻又隱然世外,是個旅遊勝地。

從開場第一段台詞,我就完全出戲了。是的,我最不能忍受的是那文白夾雜得一塌糊塗的語言。讓劇中隱娘的娘(原諒我都叫不出角色的名字)用《隆中對》式的語言交代天下大勢(希圖讓觀眾猜出劇情,拜託,觀眾們連讀古文都很困難好吧,還要熟讀二十四史才能看懂你的故事??),這也就罷了,但整段對白的風格是這樣的:

“自董卓已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數,曹操比於袁紹……汝娘娘公主憐汝,特為安排婚事……咱們的事情自己做”

有觀眾非常熱心有系統地闡釋電影有三套語言,文言文用來談軍國大事,白話文是日常語言,還有一套語言是聶隱娘的沉默。用心不可謂苦矣,我猜編劇也許不無此意。但落實到現實層面是,每一段台詞都像是不順溜的古文以及時空錯位的今文。侯導以還原生活本真場景出名,困難的是,我們不知道唐朝的人怎麼講話,更不知道唐朝的貴族怎麼講話,哦,對了,既然片中最後還特意讓疑似四川話的方言出場(也許是為了強調真詩在民間、真情在荒村),那怎麼不考證下漢語言博大精深的演變史?(憑良心說,我也不知道歷史劇中的人物要怎麼說話,但讓觀眾看著自然才是業界良心吧)

至於傳說中還原大唐氣象以及唐朝日常生活?是《韓熙載夜宴圖》看多了吧,一片紅與金,富麗堂皇,考究精緻,道具真的都很貴…侍衛穿的制服絕對秒殺我盛世太平任何一個工種的著裝。我拒接這種所謂精緻典雅的古典美學想象。當然,不能享受這些畫面美也是我自作孽,大部分的室內鏡頭中,我都在想著一個問題:那幾根蠟燭根本不足以把人物的臉孔照清晰的,侯導你宣稱的自然光太假了,我從小在漆黑中點著蠟燭長大的,你別忽悠我。

我太現實了,所以欣賞不了這種大唐盛世童話。比如隱娘他爹在被追殺之後,在一個荒涼的小山村(也就是隱娘跟真愛歸隱的田園)躺在雜草上,醒來聽到田野的牛叫聲感受農家樂時,我老在想,鏡頭總得出現一隻老鼠或幾隻蟑螂,但是並沒有,連牛屎、雞鴨都沒有,牛虻也沒有。我們的大唐人民豐衣足食,黃髮垂髫,怡然自樂。

我們的隱娘在厭倦了充當政治棋子後,決心歸隱的世外田園在羅羅國(?)。那裡有幾頭牛、幾個老人在聊天。那裡有一個妻夫木聰扮演的傻呆而純潔的魔鏡先生。

那段被硬生生套上去的隱娘與田主公之間愛情故事,不感人;田主公像乾隆一般敲鼓作樂然後興之所至與胡姬跳舞的鏡頭,也不感人。讓觀眾看大唐盛世是為了厭棄它悟得歸隱童話的精髓?不動聲色的影片風格融匯著東方道家美學?好像成就了一部唯美的宮鬥劇。

俠女聶隱娘這才變成了刺客聶隱娘。更根本的原因是,我不喜歡拋書袋的詩歌,也同樣不喜歡用典過多的電影。除了成為一場推索故事的智力/學識比賽,這部電影就是離我太遙遠了。

那麼什麼讓你記住了《冬青樹》?

 

439,305 Responses to “聶隱娘與文天祥”

  1. kaynarca masaj salonu Says:

    I could not refrain from commenting. Perfectly written!

  2. pendiik masaj salonu Says:

    Yes! Finally something about pendik masaj salonu.

  3. anıttepe taksi Says:

    Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and
    I was curious about your situation; we have developed some nice practices and we are looking to trade solutions with other folks, please shoot me an e-mail if interested.

  4. esenler masaj salonu Says:

    Hi! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok.
    I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new updates.

  5. samanpazarı taksi Says:

    Howdy! This post couldn’t be written any better!
    Reading through this post reminds me of my old room mate!

    He always kept chatting about this. I will forward this page to him.
    Pretty sure he will have a good read. Many thanks for sharing!

  6. iskitler taksi Says:

    Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article.
    I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful info.

    Thanks for the post. I will definitely return.

  7. dışkapı taksi Says:

    Excellent, what a weblog it is! This webpage provides valuable facts to us, keep it up.

  8. ulus taksi Says:

    That is very attention-grabbing, You’re an excessively
    skilled blogger. I have joined your feed and sit up for searching for more
    of your fantastic post. Also, I have shared your web site in my social networks

  9. ロキソニン 成分 Says:

    NO Food. NO FUTURE’ slogan, excellent for painted surface or glass.

  10. akköprü taksi Says:

    Hello, after reading this remarkable article i am as well glad to share my familiarity here with colleagues.

  11. akay taksi Says:

    Howdy! This is my first comment here so I just wanted to
    give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading your
    blog posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over
    the same subjects? Thanks for your time!

  12. ataköy masöz Says:

    This is a topic that’s near to my heart… Take care!
    Where are your contact details though?

  13. Aaronsluts Says:

    When it comes to gambling online understanding the legality and security of platforms like Royal Reels Casino is crucial for players. Royal Reels operates under Australian regulations ensuring compliance with local laws. Additionally their advanced encryption technology safeguards your personal and financial information https://royalreels101.com/

  14. aydınlıkevler taksi Says:

    Good web site you’ve got here.. It’s hard to find high-quality writing like
    yours nowadays. I seriously appreciate people like you! Take care!!

  15. gaziosmanpaşa taksi Says:

    For most up-to-date information you have to visit web
    and on the web I found this web site as a finest web page for hottest updates.

  16. hacettepe taksi Says:

    Have you ever thought about publishing an ebook or guest authoring on other websites?
    I have a blog based upon on the same ideas you discuss and
    would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would value your work.
    If you are even remotely interested, feel free to send
    me an email.

  17. taksim masaj salonu Says:

    hello there and thank you for your info – I have
    certainly picked up anything new from right here.
    I did however expertise several technical points using
    this web site, as I experienced to reload the web site a lot of
    times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is OK?
    Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high quality score if ads and marketing
    with Adwords. Well I’m adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more
    of your respective exciting content. Make sure you update this
    again very soon.

  18. pendik masöz Says:

    You ought to take part in a contest for one of the most useful
    blogs online. I am going to highly recommend this website!

  19. RichardInelm Says:

    Продажа инструментов для дома http://profimaster58.ru строительства и ремонта Огромный выбор ручного и электроинструмента выгодные цены акции и быстрая доставка. Найдите все необходимое в одном месте

  20. küçükçekmece masaj salonu Says:

    I used to be able to find good advice from your articles.

  21. watch porn video Says:

    watch porn video

  22. kadıköy masaj salonu Says:

    Pretty nice post. I simply stumbled upon your weblog and wished to mention that I’ve truly
    enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing
    in your feed and I am hoping you write again very soon!

  23. altınpark taksi Says:

    Thanks to my father who told me on the topic of this website, this blog is truly amazing.

  24. リアルラブドードール Says:

    keeping a sex doll at home is no less quirky than keeping a dildo in the bedside drawer.But with this advancement in societal perceptions comes advancements on a more tangible level,ラブドール おすすめ

  25. siteler taksi Says:

    These are actually impressive ideas in on the topic of blogging.

    You have touched some good factors here. Any way
    keep up wrinting.

  26. arjantin taksi Says:

    Have you ever thought about including a little bit more than just
    your articles? I mean, what you say is important and everything.
    Nevertheless think about if you added some great visuals or videos to
    give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images
    and video clips, this blog could definitely be one
    of the very best in its niche. Terrific blog!

  27. Сервис 911 Says:

    Предлагаем ремонт сигвеев leadway в Петербурге. Если у вас сломалась техника обращайтесь в сервис 911. Мы выполняем – Ремонт сигвеев Leadway профессионально быстро и с гарантией

  28. Ремонт бытовой техники на дому Says:

    Предлагаем ремонт google pixel 7a в Петербурге. Если у вас сломалась техника обращайтесь в сервис 911. Мы выполняем – Ремонт Google Pixel 7a профессионально быстро и с гарантией

  29. ダッチワイフ Says:

    ラブドールCoincidences in the small range of farfetched possibilities do not always strike consciousness with a resounding archetypal connection.The meaning of a coincidence is not simply the semantics in the vocabulary of its narration.

  30. istanbul evde masaj Says:

    I have read some just right stuff here. Certainly worth bookmarking for
    revisiting. I wonder how a lot attempt you set to create this type of fantastic informative site.

  31. esenboğa taksi Says:

    Simply desire to say your article is as astonishing. The clearness on your
    submit is just cool and i could assume you’re a professional in this subject.
    Well along with your permission allow me to grab your RSS feed to keep
    updated with approaching post. Thank you one million and please carry on the gratifying work.

  32. adanyq Says:

    казино зума официальный

  33. Pasang Iklan Sewa Apartemen Says:

    Always looking forward to your next post Regards from IDProperticom

  34. Lazrzqc Says:

    Официальная покупка школьного аттестата с упрощенным обучением в Москве

  35. Plug-In Gps Blocker Says:

    Hey There. I found your blog using msn. That is an extremely neatly
    written article. I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of your useful info.
    Thank you for the post. I will definitely comeback.

    my site; Plug-In Gps Blocker

  36. Pasang Iklan Kost Bulanan Says:

    I enjoyed your article and learned a lot. Best wishes, Pasang Iklan Properti Gratis

  37. 먹튀폴리스 Says:

    Hello There. I found your blog using msn. This is a
    very well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful
    information. Thanks for the post. I will definitely return.

  38. 먹튀폴리스 Says:

    Appreciating the commitment you put into your site and in depth information you provide.
    It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t
    the same old rehashed material. Excellent read!

    I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  39. KennethNar Says:

    грузчики цена грузчики челябинск на час недорого

  40. bip39 Says:

    Use the proven bip39 phrase standard to protect your assets and easily restore access to your finances. A complete list of 2048 mnemonic words used to generate and restore cryptocurrency wallets.

  41. Tempat Pasang Iklan Jual Properti Says:

    This article was so engaging. Visit my site for more, Pasang Iklan Properti Gratis

  42. uwicyf Says:

    quickswap

  43. Cazrtwo Says:

    Почему стоит купить диплом бакалавра в Волжском

  44. bip39 Says:

    Use the proven bip39 standard to protect your assets and easily restore access to your finances. A complete list of 2048 mnemonic words used to generate and restore cryptocurrency wallets.

  45. Sazrpjr Says:

    Как приобрести диплом о среднем образовании в Москве и других городах

  46. ダッチワイフ Says:

    エロ ラブドールCalifornia”Being highly sexual and single was challenging for me,I really needed a safe way to explore my naughty side without the awful complexities of a relationship.

  47. Рейтинг казино для новичков Says:

    Рейтинг казино с минимальным депозитом

  48. Gps jammer for car Says:

    I’m extremely impressed with your writing talents as neatly as with the format on your
    blog. Is that this a paid subject matter or did you modify it your self?

    Anyway stay up the excellent quality writing, it’s rare
    to peer a great weblog like this one today..

    My website; Gps jammer for car

  49. Hotel Cepat Laku Says:

    Your articles consistently deliver Thank you for sharing your expertise IDProperticom

  50. リアルラブドードール Says:

    particularly in young adults.Wel explore this concept in society,ラブドール エロ

Leave a Reply

在Setting里设置这个