聶隱娘與文天祥

這個嘩眾取寵的題目,卻是我去看這部電影的起因。蔣士銓晚年最後一部傳奇《冬青樹》,寫的是文天祥。這部傳奇有三十八齣,但因敘事失焦、結構散亂、人物龐雜,歷來為學者詬病。只是不知如何描述的某些原因,這部作品一直是我最為偏愛的戲曲,三年前第一次看就打定主意要寫它,但三年過去了,寫不出來,這一個月更為集中地想它,還是寫不出來。我猜到了《聶隱娘》的用鏡頭表現情緒的手法,所以去找靈感。

對於這部影片的無愛,根本原因是它不感動我。我用這個標準來要求所謂的藝術品,也許並不太過分。按我老師的標準,只要一個場景是好的,這部作品就是值得稱道的。很悲傷,這部承載了太多的電影卻幾乎找不到打動我的瞬間——僅有的一處是道觀第一次出場,氣勢磅礴卻又隱然世外,是個旅遊勝地。

從開場第一段台詞,我就完全出戲了。是的,我最不能忍受的是那文白夾雜得一塌糊塗的語言。讓劇中隱娘的娘(原諒我都叫不出角色的名字)用《隆中對》式的語言交代天下大勢(希圖讓觀眾猜出劇情,拜託,觀眾們連讀古文都很困難好吧,還要熟讀二十四史才能看懂你的故事??),這也就罷了,但整段對白的風格是這樣的:

“自董卓已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數,曹操比於袁紹……汝娘娘公主憐汝,特為安排婚事……咱們的事情自己做”

有觀眾非常熱心有系統地闡釋電影有三套語言,文言文用來談軍國大事,白話文是日常語言,還有一套語言是聶隱娘的沉默。用心不可謂苦矣,我猜編劇也許不無此意。但落實到現實層面是,每一段台詞都像是不順溜的古文以及時空錯位的今文。侯導以還原生活本真場景出名,困難的是,我們不知道唐朝的人怎麼講話,更不知道唐朝的貴族怎麼講話,哦,對了,既然片中最後還特意讓疑似四川話的方言出場(也許是為了強調真詩在民間、真情在荒村),那怎麼不考證下漢語言博大精深的演變史?(憑良心說,我也不知道歷史劇中的人物要怎麼說話,但讓觀眾看著自然才是業界良心吧)

至於傳說中還原大唐氣象以及唐朝日常生活?是《韓熙載夜宴圖》看多了吧,一片紅與金,富麗堂皇,考究精緻,道具真的都很貴…侍衛穿的制服絕對秒殺我盛世太平任何一個工種的著裝。我拒接這種所謂精緻典雅的古典美學想象。當然,不能享受這些畫面美也是我自作孽,大部分的室內鏡頭中,我都在想著一個問題:那幾根蠟燭根本不足以把人物的臉孔照清晰的,侯導你宣稱的自然光太假了,我從小在漆黑中點著蠟燭長大的,你別忽悠我。

我太現實了,所以欣賞不了這種大唐盛世童話。比如隱娘他爹在被追殺之後,在一個荒涼的小山村(也就是隱娘跟真愛歸隱的田園)躺在雜草上,醒來聽到田野的牛叫聲感受農家樂時,我老在想,鏡頭總得出現一隻老鼠或幾隻蟑螂,但是並沒有,連牛屎、雞鴨都沒有,牛虻也沒有。我們的大唐人民豐衣足食,黃髮垂髫,怡然自樂。

我們的隱娘在厭倦了充當政治棋子後,決心歸隱的世外田園在羅羅國(?)。那裡有幾頭牛、幾個老人在聊天。那裡有一個妻夫木聰扮演的傻呆而純潔的魔鏡先生。

那段被硬生生套上去的隱娘與田主公之間愛情故事,不感人;田主公像乾隆一般敲鼓作樂然後興之所至與胡姬跳舞的鏡頭,也不感人。讓觀眾看大唐盛世是為了厭棄它悟得歸隱童話的精髓?不動聲色的影片風格融匯著東方道家美學?好像成就了一部唯美的宮鬥劇。

俠女聶隱娘這才變成了刺客聶隱娘。更根本的原因是,我不喜歡拋書袋的詩歌,也同樣不喜歡用典過多的電影。除了成為一場推索故事的智力/學識比賽,這部電影就是離我太遙遠了。

那麼什麼讓你記住了《冬青樹》?

 

428,415 Responses to “聶隱娘與文天祥”

  1. Die besten Business Fotografen in Düsseldorf: Perfekte Bilder für Ihren Erfolg Says:

    You can certainly see your skills within the article you write.
    The sector hopes for more passionate writers such
    as you who aren’t afraid to mention how they believe.
    At all times go after your heart.

  2. AlexNuckem Says:

    Gaminator online
    Оптимизирован для смартфонов
    Казино с лицензией, дающие слоты

    азартные игровые аппараты
    https://bormaley.online/

  3. beykoz evde masaj Says:

    I love it when people get together and share views.
    Great site, stick with it!

  4. başakşehir masaj salonu Says:

    Thank you for some other informative website.
    Where else may I get that type of info written in such an ideal
    approach? I have a venture that I am just now working on, and I
    have been at the look out for such info.

  5. bağcılar masaj salonu Says:

    I like the helpful information you provide in your articles.

    I will bookmark your weblog and check again here regularly.
    I am quite sure I’ll learn many new stuff right here!
    Good luck for the next!

  6. Ремонт iPad Air 2 Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали срочный ремонт ipad air 2 можете посмотреть на сайте: ремонт ipad air 2 Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  7. Ремонт iPad Air 2 Москва Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали ремонт ipad air 2 цены можете посмотреть на сайте: ремонт ipad air 2 рядом Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  8. bayrampaşa masaj salonu Says:

    With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My site has a lot of completely unique content
    I’ve either written myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the internet without
    my permission. Do you know any ways to help protect against
    content from being ripped off? I’d genuinely appreciate it.

  9. Juniorjak Says:

    Welcome to EtherFi: Revolutionizing Financial Transactions In the dynamic world of digital finance EtherFi stands out as a revolutionary platform designed to reshape how you manage transactions and investments. Understanding this cutting-edge platform can provide you with the tools necessary for financial success in the digital age. ether fi What is EtherFi? EtherFi is a robust platform built on advanced blockchain technology offering secure efficient and transparent financial solutions. It leverages the power of Ethereum to facilitate various transactions ensuring that users have access to a decentralized and trustworthy financial ecosystem. Key Features of EtherFi Decentralized Finance DeFi: Enjoy the benefits of financial services without the need for traditional banking institutions. Fast and Secure Transactions: Built on the Ethereum blockchain EtherFi ensures that your transactions are both rapid and secure. Low Transaction Fees: Reduce costs associated with financial transactions compared to traditional methods. User-Friendly Interface: Whether youre a seasoned investor or a newcomer EtherFis platform is designed for ease of use. Investment Opportunities with EtherFi EtherFi offers a range of opportunities for investors looking to diversify their portfolios with blockchain assets. By utilizing smart contracts and decentralized applications investors can securely manage and grow their digital assets with minimal risk. Why Choose EtherFi? As the world moves towards digital transformation choosing a platform that can keep up with technological advancements is crucial. EtherFi not only provides an innovative approach to financial management but also ensures top-tier security making it a preferred choice for digital finance enthusiasts. Getting Started with EtherFi Sign Up: Create an account on the EtherFi platform to begin your journey in digital finance. Link Your Wallet: Connect your Ethereum wallet to start transacting seamlessly. Explore Features: Navigate through the array of features available to optimize your investment strategies. Invest & Transact: Utilize the platform to make informed investment decisions and complete secure transactions. Overall EtherFi offers a comprehensive and secure solution for anyone looking to embrace the future of finance. By integrating blockchain technology with everyday financial activities users can enjoy unparalleled efficiency and effectiveness in their transactions and investments. Start your financial revolution with EtherFi today

  10. beşiktaş masaj salonu Says:

    Thanks on your marvelous posting! I really enjoyed reading it,
    you might be a great author. I will make sure to bookmark your blog and will eventually come back in the future.

    I want to encourage continue your great posts, have a nice holiday weekend!

  11. beylikdüzü masaj salonu Says:

    Good post. I learn something new and challenging on websites I stumbleupon on a
    daily basis. It’s always interesting to read content from
    other authors and practice a little something
    from their sites.

  12. bokep jav subtitle indonesia Says:

    Hi, I do believe this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉
    I’m going to come back yet again since i have saved as a favorite it.

    Money and freedom is the best way to change, may you
    be rich and continue to help others.

  13. Ремонт iPad Air 2 Москва Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали ремонт ipad air 2 сервис можете посмотреть на сайте: ремонт ipad air 2 Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  14. taksim masaj salonu Says:

    For most up-to-date information you have to pay a quick visit web and on the web I found this web site
    as a most excellent site for most up-to-date updates.

  15. bahçelievler masöz Says:

    I was able to find good info from your blog articles.

  16. Ремонт iPad Air 2 Москва Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали ремонт ipad air 2 рядом можете посмотреть на сайте: ремонт ipad air 2 сервис Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  17. bakırköy masaj salonu Says:

    Thank you for sharing your info. I truly appreciate your efforts
    and I will be waiting for your further post thanks once
    again.

  18. büyükçekmece masaj salonu Says:

    Right here is the right blog for anyone who hopes to find out
    about this topic. You realize a whole lot its almost tough to argue with you (not that I personally will need
    to…HaHa). You certainly put a new spin on a topic that’s been discussed for years.
    Excellent stuff, just wonderful!

  19. online medicine tablets shopping Says:

    Superb post however I was wanting to know if you could write a litte
    more on this topic? I’d be very thankful if you could elaborate a little bit more.

    Cheers!

  20. fish Says:

    I am curious to find out what blog system you have been using?
    I’m having some minor security problems with my latest website and
    I’d like to find something more safeguarded. Do you have any
    solutions?

  21. Ремонт iPad Air 2 Москва Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали ремонт ipad air 2 сервис можете посмотреть на сайте: ремонт ipad air 2 цены Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  22. Ремонт iPad Air 2 Москва Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали ремонт ipad air 2 в москве можете посмотреть на сайте: ремонт ipad air 2 в москве Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  23. ubitaqy Says:

    kelpdao

  24. Iklan Jual Beli Properti Gratis Says:

    Terima kasih atas artikel yang menarik ini. Salam kenal dari : IDProperti.com | Pasang Iklan Properti Gratis

  25. pet accessories Says:

    Marvelous, what a blog it is! This web site gives valuable data
    to us, keep it up.

  26. Znig Says:

    1win

  27. Jasa Iklan Properti Online Says:

    Your writing is both engaging and informative. Loved this post! Sincerely, Pasang Iklan Properti Gratis

  28. betmoney Says:

    betmoney, betmoney Giriş, betmoney

  29. Pasang Iklan Sewa Tempat Usaha Gratis Says:

    Great insights and excellent writing! I really enjoyed this article. Cheers, Pasang Iklan Properti Gratis

  30. Ремонт iPad Air 2 Москва Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали ремонт ipad air 2 цены можете посмотреть на сайте: срочный ремонт ipad air 2 Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  31. роль адвоката Says:

    роль адвоката

  32. Tempat Pasang Iklan Sewa Rumah Says:

    Sambil menikmati kopi, artikel ini sungguh menyegarkan pikiran. Terima kasih atas berbaginya. Salam dari IDProperti.com | Pasang Iklan Properti Gratis

  33. Ремонт iPad Air 2 Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали срочный ремонт ipad air 2 можете посмотреть на сайте: срочный ремонт ipad air 2 Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  34. adjoiningration Says:

    https://scribehow.com/page/1win_bet_casino_jogos__5utxMYsFTmGwFZ4yzy3mLQ 1 win apostas entrar

  35. AlexNuckem Says:

    Casino Gaminator
    Оптимизирован для смартфонов
    Казино с лицензией, дающие слоты

    игровые аппараты скачать бесплатно
    https://admiralslots.online/

  36. Ремонт iPad Air 2 Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали ремонт ipad air 2 можете посмотреть на сайте: ремонт ipad air 2 Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  37. mr mushies blueberry lemonade Says:

    Hey very interesting blog!

  38. Iklan Sewa Apartemen Says:

    Salam persahabatan dari IDProperti.com | Pasang Iklan Properti Gratis, jangan lupa kunjungi website kami juga ya

  39. make money tamil Says:

    I used to be able to find good advice from your content.

  40. Ремонт iPad Air 2 Москва Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали ремонт ipad air 2 в москве можете посмотреть на сайте: ремонт ipad air 2 сервис Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  41. Ремонт iPad Air 2 Москва Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали ремонт ipad air 2 можете посмотреть на сайте: ремонт ipad air 2 рядом Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  42. Ремонт iPad Air 2 Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали ремонт ipad air 2 рядом можете посмотреть на сайте: ремонт ipad air 2 в москве Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  43. BOKEP THAILAND Says:

    Hi, i think that i saw you visited my blog thus
    i came to “return the favor”.I’m trying to find things to improve my web site!I suppose its ok to use a few of your
    ideas!!

  44. Prostavive reviews Says:

    This is my first time go to see at here and i am
    in fact impressed to read everthing at one place.

  45. singapore pools Says:

    Appreciate the recommendation. Let me try it out.

  46. Diplomi_sjPt Says:

    купить технический диплом о среднем купить технический диплом о среднем .

  47. إمساكية شهر رمضان Says:

    Great post. I was checking continuously this blog and I’m impressed!
    Very helpful info particularly the last part 🙂 I
    care for such info a lot. I was seeking this particular information for a very long time.
    Thank you and best of luck.

  48. Social Login Data Says:

    Do you have any video of that? I’d care to find out more
    details.

  49. Diplomi_juKl Says:

    купить диплом высшее екатеринбург 4russkiy365-diplomy.ru .

  50. sex trẻ em f68 Says:

    eаch time i used to reaⅾ smaller articles oг reviews ѡhich alѕo clear their motive,
    and that is alkso happening with thjs piece of ᴡriting which I aam reading at this plaсe.

    Ꮮook into my web pagе …sex trẻ em f68

Leave a Reply

在Setting里设置这个