聶隱娘與文天祥
這個嘩眾取寵的題目,卻是我去看這部電影的起因。蔣士銓晚年最後一部傳奇《冬青樹》,寫的是文天祥。這部傳奇有三十八齣,但因敘事失焦、結構散亂、人物龐雜,歷來為學者詬病。只是不知如何描述的某些原因,這部作品一直是我最為偏愛的戲曲,三年前第一次看就打定主意要寫它,但三年過去了,寫不出來,這一個月更為集中地想它,還是寫不出來。我猜到了《聶隱娘》的用鏡頭表現情緒的手法,所以去找靈感。
對於這部影片的無愛,根本原因是它不感動我。我用這個標準來要求所謂的藝術品,也許並不太過分。按我老師的標準,只要一個場景是好的,這部作品就是值得稱道的。很悲傷,這部承載了太多的電影卻幾乎找不到打動我的瞬間——僅有的一處是道觀第一次出場,氣勢磅礴卻又隱然世外,是個旅遊勝地。
從開場第一段台詞,我就完全出戲了。是的,我最不能忍受的是那文白夾雜得一塌糊塗的語言。讓劇中隱娘的娘(原諒我都叫不出角色的名字)用《隆中對》式的語言交代天下大勢(希圖讓觀眾猜出劇情,拜託,觀眾們連讀古文都很困難好吧,還要熟讀二十四史才能看懂你的故事??),這也就罷了,但整段對白的風格是這樣的:
“自董卓已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數,曹操比於袁紹……汝娘娘公主憐汝,特為安排婚事……咱們的事情自己做”
有觀眾非常熱心有系統地闡釋電影有三套語言,文言文用來談軍國大事,白話文是日常語言,還有一套語言是聶隱娘的沉默。用心不可謂苦矣,我猜編劇也許不無此意。但落實到現實層面是,每一段台詞都像是不順溜的古文以及時空錯位的今文。侯導以還原生活本真場景出名,困難的是,我們不知道唐朝的人怎麼講話,更不知道唐朝的貴族怎麼講話,哦,對了,既然片中最後還特意讓疑似四川話的方言出場(也許是為了強調真詩在民間、真情在荒村),那怎麼不考證下漢語言博大精深的演變史?(憑良心說,我也不知道歷史劇中的人物要怎麼說話,但讓觀眾看著自然才是業界良心吧)
至於傳說中還原大唐氣象以及唐朝日常生活?是《韓熙載夜宴圖》看多了吧,一片紅與金,富麗堂皇,考究精緻,道具真的都很貴…侍衛穿的制服絕對秒殺我盛世太平任何一個工種的著裝。我拒接這種所謂精緻典雅的古典美學想象。當然,不能享受這些畫面美也是我自作孽,大部分的室內鏡頭中,我都在想著一個問題:那幾根蠟燭根本不足以把人物的臉孔照清晰的,侯導你宣稱的自然光太假了,我從小在漆黑中點著蠟燭長大的,你別忽悠我。
我太現實了,所以欣賞不了這種大唐盛世童話。比如隱娘他爹在被追殺之後,在一個荒涼的小山村(也就是隱娘跟真愛歸隱的田園)躺在雜草上,醒來聽到田野的牛叫聲感受農家樂時,我老在想,鏡頭總得出現一隻老鼠或幾隻蟑螂,但是並沒有,連牛屎、雞鴨都沒有,牛虻也沒有。我們的大唐人民豐衣足食,黃髮垂髫,怡然自樂。
我們的隱娘在厭倦了充當政治棋子後,決心歸隱的世外田園在羅羅國(?)。那裡有幾頭牛、幾個老人在聊天。那裡有一個妻夫木聰扮演的傻呆而純潔的魔鏡先生。
那段被硬生生套上去的隱娘與田主公之間愛情故事,不感人;田主公像乾隆一般敲鼓作樂然後興之所至與胡姬跳舞的鏡頭,也不感人。讓觀眾看大唐盛世是為了厭棄它悟得歸隱童話的精髓?不動聲色的影片風格融匯著東方道家美學?好像成就了一部唯美的宮鬥劇。
俠女聶隱娘這才變成了刺客聶隱娘。更根本的原因是,我不喜歡拋書袋的詩歌,也同樣不喜歡用典過多的電影。除了成為一場推索故事的智力/學識比賽,這部電影就是離我太遙遠了。
那麼什麼讓你記住了《冬青樹》?
October 5th, 2023 at 6:32 am
I was looking through some of your posts on this website and I think this website is very informative! Continue putting up.
October 5th, 2023 at 6:33 am
I intended to put you a bit of word to help thank you as before for these nice techniques you’ve shared above. It was quite shockingly open-handed of people like you to offer extensively exactly what a number of people would’ve advertised for an ebook to end up making some profit on their own, mostly considering that you might well have tried it in case you considered necessary. Those tricks as well acted as the great way to know that someone else have the same dream much like mine to know a little more regarding this issue. I know there are some more pleasant times ahead for those who discover your site.
October 5th, 2023 at 6:37 am
Heya i’m for the first time here. I came across this board
and I to find It really useful & it helped me out much.
I am hoping to provide one thing again and aid others such as you aided me.
Here is my blog post :: https://Rnma.xyz/boinc/view_profile.php?userid=1092665
October 5th, 2023 at 6:43 am
Very interesting information!Perfect just what I was looking for!
October 5th, 2023 at 6:46 am
https://zakznaet.ru/
October 5th, 2023 at 6:48 am
Hello there! This blog post couldn’t be written any better!
Looking at this article reminds me of my previous roommate!
He continually kept talking about this. I will send this information to him.
Pretty sure he’s going to have a great read. Thank you for
sharing!
October 5th, 2023 at 6:49 am
http://www.Wicz.Com
Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥
October 5th, 2023 at 6:58 am
Fastidious answers in return of this matter with genuine arguments and
telling all on the topic of that.
Here is my homepage … Stakes Casino
October 5th, 2023 at 7:06 am
Bankrate.com is an independent, advertising-supported publisher and comparison service.
October 5th, 2023 at 7:10 am
Take a appear at their welcome bonuses for new players,
as properly as portfolios of games and overall rating.
October 5th, 2023 at 7:18 am
I l᧐ve meeting utile information, is this chat gpt
post has got me even more info!
October 5th, 2023 at 7:24 am
I have been surfing on-line more than 3 hours nowadays, yet I by no means found any attention-grabbing article like yours.
It is pretty worth enough for me. Personally, if all
website owners and bloggers made excellent content as you probably did, the internet will likely
be much more useful than ever before.
October 5th, 2023 at 7:25 am
https://Sites.Google.com/view/selah-electrician-association
Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥
October 5th, 2023 at 7:31 am
Admiring the time and effort you put into your website and
detailed information you provide. It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t
the same unwanted rehashed material. Great read! I’ve saved your site
and I’m including your RSS feeds to my Google account.
October 5th, 2023 at 7:45 am
І always was concerned in this topic and stock
still am, thanks for job posting singapore (Lori).
October 5th, 2023 at 8:00 am
I blog often and I truly appreciate your information. This article
has truly peaked my interest. I am going to bookmark your site
and keep checking for new information about once per week.
I opted in for your Feed as well.
October 5th, 2023 at 8:05 am
Конечно. И я с этим столкнулся. Можем пообщаться на эту тему. Здесь или в PM.
здесь, это мощнейший культурный пласт, https://www.5692.com.ua/news/3657917/principialnye-otlicia-i-preimusestva-kitajskogo-caa-ot-indijskogo изучение которого само по себе является невероятным путешествием.
October 5th, 2023 at 8:14 am
Woah! I’m really enjoying the template/theme of this site.
It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to get that “perfect balance”
between usability and appearance. I must say you have done a amazing job with this.
In addition, the blog loads very quick for me on Safari.
Exceptional Blog!
October 5th, 2023 at 8:26 am
plaquenil online-apotheke
October 5th, 2023 at 8:55 am
DraftKings had a strong reputation as the major DFS provider in the country, so the shift
to legal sports betting felt organic.
October 5th, 2023 at 9:08 am
This is the perfect site for anyone who really wants to understand this topic.
You know a whole lot its almost hard to argue with you (not that I personally will need to…HaHa).
You definitely put a new spin on a subject that has been discussed for years.
Wonderful stuff, just excellent!
October 5th, 2023 at 9:11 am
Aw, this was an incredibly nice post. Spending some time and actual effort to generate a top notch articleÖ but what can I sayÖ I put things off a whole lot and never seem to get anything done.
October 5th, 2023 at 9:12 am
There’s definately a great deal to know about this issue. I love all of the points you made.
October 5th, 2023 at 9:12 am
Great site you have got here.. Itís hard to find excellent writing like yours nowadays. I really appreciate people like you! Take care!!
October 5th, 2023 at 9:14 am
comes to the techniques in which slot bonuses can influence
payouts.
October 5th, 2023 at 9:21 am
Бесплатные фильмы онлайн без регистрации KinoGo – go-kinogo.biz
Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥
October 5th, 2023 at 9:26 am
I’m gone to tell my little brother, that he should also pay a visit this website on regular basis
to get updated from newest information.
October 5th, 2023 at 9:27 am
hey there and thank you for your info –
I’ve definitely picked up something new from
right here. I did however expertise some technical issues using this web site, since
I experienced to reload the site lots of times previous to I could get
it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK?
Not that I am complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your
placement in google and could damage your high quality score if
advertising and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my e-mail and can look out for much more of your respective interesting content.
Ensure that you update this again soon.
October 5th, 2023 at 9:48 am
Без регистрации и смс – tv.hdrezka.se
Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥
October 5th, 2023 at 9:51 am
Yesterday, while I was at work, my sister stole my iPad and tested to see if it can survive a
thirty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and
she has 83 views. I know this is totally off topic but I had to share it with someone!
October 5th, 2023 at 9:51 am
Смотреть новые сериалы онлайн бесплатно KinoGo – tv.the-kinogo.com
Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥
October 5th, 2023 at 9:52 am
Loving the informаtion on thiѕ internet site, you һave done
great job ߋn the articles.
Also visit my blog – can colⅼeges ԁetect cһаt gpt; tironelle.free.fr,
October 5th, 2023 at 9:58 am
Gaming freaks will be pleased with this slick user interface style.
October 5th, 2023 at 10:50 am
Скачать сериалы бесплатно без регистрации – q.kinoogo.biz
Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥
October 5th, 2023 at 11:43 am
Asking questions are in fact fastidious thing
if you are not understanding something completely, but this articlee presents
fastidious understading yet.
my web blog; Luxury transportation
October 5th, 2023 at 11:49 am
По моему мнению Вы допускаете ошибку. Давайте обсудим. Пишите мне в PM.
веб-сайты: интернет-казино могут специализироваться на многих азартных слотах: игорных слотах, рулетке, лотереях, викторинах, joker промокод покере или прочих карточных и настольных играх.
October 5th, 2023 at 11:50 am
Wherever you go, your Slotocash Casino slot machines are
ready for real on line casinos gaming action.
October 5th, 2023 at 12:04 pm
Прошу прощения, что вмешался… Я разбираюсь в этом вопросе. Давайте обсудим. Пишите здесь или в PM.
выберите и скачайте картинки для windows и андроид! качественные hd-цвета для какого угодно размера экрана. https://funeraillesderamaix.be/index.php/2017/10/29/20-resources-thatll-make-your-business-better/.
October 5th, 2023 at 12:12 pm
https://www.sofasmodernos.es/sofas-cama-con-chaise-longue-la-solucion-perfecta-para-maximizar-el-espacio-en-tu-hogar/?unapproved=699725&moderation-hash=eff616004da37388f3b3d5ae301844a6
Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥
October 5th, 2023 at 1:13 pm
As I webѕite owner I believe the content material here іs reaal great,
apprecіate it for your efforts.
Feel fгee to surf to my blog post: online jobs singapore
October 5th, 2023 at 1:30 pm
The rules and betting are simple, and you’re not forced to find out side
guidelines or option bets.
October 5th, 2023 at 1:36 pm
What’s up everyone, it’s my first go to see at this site, and piece of writing is in fact fruitful designed for me, keep up posting these types of
articles.
October 5th, 2023 at 1:41 pm
иранские ковры купить в спб
October 5th, 2023 at 1:43 pm
Hurrah, that’s what I was looking for, what a data! present here at this
blog, thanks admin of this web page.
October 5th, 2023 at 1:44 pm
prednisolone coupon
October 5th, 2023 at 1:51 pm
Fastidious response in return of this issue with
solid arguments and explaining the whole thing on the topic of that.
Also visit my homepage … slot
October 5th, 2023 at 2:22 pm
hello!,I really like your writing so much! proportion we keep in touch more approximately your article on AOL?
I require an expert in this space to unravel my problem.
May be that is you! Taking a look forward to look you.
October 5th, 2023 at 2:27 pm
https://Booking-Cyprus.Com/
Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥
October 5th, 2023 at 2:41 pm
Appreciating the time and effort you put into your site and in depth information you provide.
It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same
old rehashed material. Wonderful read! I’ve saved your site
and I’m adding your RSS feeds to my Google account.
October 5th, 2023 at 2:51 pm
I loved as much as you’ll receive carried out right here.
The sketch is tasteful, your authored material stylish.
nonetheless, you command get bought an edginess over that
you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly very often inside case
you shield this increase.