聶隱娘與文天祥
這個嘩眾取寵的題目,卻是我去看這部電影的起因。蔣士銓晚年最後一部傳奇《冬青樹》,寫的是文天祥。這部傳奇有三十八齣,但因敘事失焦、結構散亂、人物龐雜,歷來為學者詬病。只是不知如何描述的某些原因,這部作品一直是我最為偏愛的戲曲,三年前第一次看就打定主意要寫它,但三年過去了,寫不出來,這一個月更為集中地想它,還是寫不出來。我猜到了《聶隱娘》的用鏡頭表現情緒的手法,所以去找靈感。
對於這部影片的無愛,根本原因是它不感動我。我用這個標準來要求所謂的藝術品,也許並不太過分。按我老師的標準,只要一個場景是好的,這部作品就是值得稱道的。很悲傷,這部承載了太多的電影卻幾乎找不到打動我的瞬間——僅有的一處是道觀第一次出場,氣勢磅礴卻又隱然世外,是個旅遊勝地。
從開場第一段台詞,我就完全出戲了。是的,我最不能忍受的是那文白夾雜得一塌糊塗的語言。讓劇中隱娘的娘(原諒我都叫不出角色的名字)用《隆中對》式的語言交代天下大勢(希圖讓觀眾猜出劇情,拜託,觀眾們連讀古文都很困難好吧,還要熟讀二十四史才能看懂你的故事??),這也就罷了,但整段對白的風格是這樣的:
“自董卓已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數,曹操比於袁紹……汝娘娘公主憐汝,特為安排婚事……咱們的事情自己做”
有觀眾非常熱心有系統地闡釋電影有三套語言,文言文用來談軍國大事,白話文是日常語言,還有一套語言是聶隱娘的沉默。用心不可謂苦矣,我猜編劇也許不無此意。但落實到現實層面是,每一段台詞都像是不順溜的古文以及時空錯位的今文。侯導以還原生活本真場景出名,困難的是,我們不知道唐朝的人怎麼講話,更不知道唐朝的貴族怎麼講話,哦,對了,既然片中最後還特意讓疑似四川話的方言出場(也許是為了強調真詩在民間、真情在荒村),那怎麼不考證下漢語言博大精深的演變史?(憑良心說,我也不知道歷史劇中的人物要怎麼說話,但讓觀眾看著自然才是業界良心吧)
至於傳說中還原大唐氣象以及唐朝日常生活?是《韓熙載夜宴圖》看多了吧,一片紅與金,富麗堂皇,考究精緻,道具真的都很貴…侍衛穿的制服絕對秒殺我盛世太平任何一個工種的著裝。我拒接這種所謂精緻典雅的古典美學想象。當然,不能享受這些畫面美也是我自作孽,大部分的室內鏡頭中,我都在想著一個問題:那幾根蠟燭根本不足以把人物的臉孔照清晰的,侯導你宣稱的自然光太假了,我從小在漆黑中點著蠟燭長大的,你別忽悠我。
我太現實了,所以欣賞不了這種大唐盛世童話。比如隱娘他爹在被追殺之後,在一個荒涼的小山村(也就是隱娘跟真愛歸隱的田園)躺在雜草上,醒來聽到田野的牛叫聲感受農家樂時,我老在想,鏡頭總得出現一隻老鼠或幾隻蟑螂,但是並沒有,連牛屎、雞鴨都沒有,牛虻也沒有。我們的大唐人民豐衣足食,黃髮垂髫,怡然自樂。
我們的隱娘在厭倦了充當政治棋子後,決心歸隱的世外田園在羅羅國(?)。那裡有幾頭牛、幾個老人在聊天。那裡有一個妻夫木聰扮演的傻呆而純潔的魔鏡先生。
那段被硬生生套上去的隱娘與田主公之間愛情故事,不感人;田主公像乾隆一般敲鼓作樂然後興之所至與胡姬跳舞的鏡頭,也不感人。讓觀眾看大唐盛世是為了厭棄它悟得歸隱童話的精髓?不動聲色的影片風格融匯著東方道家美學?好像成就了一部唯美的宮鬥劇。
俠女聶隱娘這才變成了刺客聶隱娘。更根本的原因是,我不喜歡拋書袋的詩歌,也同樣不喜歡用典過多的電影。除了成為一場推索故事的智力/學識比賽,這部電影就是離我太遙遠了。
那麼什麼讓你記住了《冬青樹》?
March 8th, 2025 at 9:36 pm
Hello there! This post couldn’t be written any better!
Reading this post reminds me of my good old room mate!
He always kept chatting about this. I will forward this write-up to him.
Fairly certain he will have a good read. Thank you for sharing!
March 8th, 2025 at 9:42 pm
https://megapolis-nlp.ru/2025/03/07/zerkalo-kazino-vavada-vavada-casino-perspektivy/
March 8th, 2025 at 9:51 pm
Actually, Nissan has mentioned making a self-driving model of its Leaf electric automobile, so it is not such a pipe dream after all.
March 8th, 2025 at 10:00 pm
I loved as much as you will receive carried out right here.
The sketch is attractive, your authored subject matter stylish.
nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish be delivering the following.
unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this
hike.
March 8th, 2025 at 10:02 pm
Revisione PV – Approfondisci come si valuta lo stato di un impianto.
March 8th, 2025 at 10:19 pm
Хотите купить шикарный букет цветов
March 8th, 2025 at 10:28 pm
You ought to be a part of a contest for one of the best sites on the net.
I will recommend this web site!
March 8th, 2025 at 10:32 pm
Highly descriptive article, I enjoyed that bit.
Will there be a part 2?
March 8th, 2025 at 10:32 pm
login on jalwagame and start your journey
March 8th, 2025 at 10:35 pm
I could not refrain from commenting. Very well written!
March 8th, 2025 at 11:05 pm
Hello to all, for the reason that I am genuinely eager of reading this website’s post to
be updated regularly. It contains pleasant stuff.
March 8th, 2025 at 11:54 pm
Надо приобрести заготовки
March 9th, 2025 at 12:13 am
providing a highly authentic experience.The customer service was exceptional,ラブドール エロ
March 9th, 2025 at 12:19 am
I’m really enjoying the theme/design of your blog.
Do you ever run into any web browser compatibility issues?
A small number of my blog readers have complained about my website not working correctly in Explorer
but looks great in Safari. Do you have any suggestions to help fix this issue?
March 9th, 2025 at 12:22 am
These are really impressive ideas in on the topic of blogging.
You have touched some pleasant factors here.
Any way keep up wrinting.
Here is my blog – Logan
March 9th, 2025 at 12:33 am
Just make sure you head to Xscape for a day out Yorkshire to arrange your self earlier than you go.
March 9th, 2025 at 12:49 am
An interesting discussion is definitely worth comment.
I think that you ought to publish more about this subject, it might not be a taboo matter but generally people do not discuss these topics.
To the next! Kind regards!!
March 9th, 2025 at 12:55 am
This web site definitely has all of the information I needed concerning this subject and didn’t know who to ask.
March 9th, 2025 at 1:01 am
Hey there, You have done a fantastic job. I’ll certainly digg
it and personally recommend to my friends. I’m confident they’ll
be benefited from this website.
March 9th, 2025 at 1:12 am
My relatives always say that I am wasting my time here at web, except I know
I am getting familiarity daily by reading such pleasant content.
March 9th, 2025 at 1:18 am
These are really wonderful ideas in concerning blogging.
You have touched some fastidious points here. Any way keep up wrinting.
my web blog: ruay หวยฮานอย
March 9th, 2025 at 1:19 am
Симферополь привлекая туристов своей насыщенной историей и впечатляющими окрестностями становится центром для путешественников со всего мира. Междугороднее такси становится в один из самых популярных способов передвижения для тех кто желает исследовать этот регион с максимальным удовольствием. Этот вид транспорта позволяет быстро и легко добраться до таких популярных мест как Ялта Севастополь или Бахчисарай. https://tratatur.ru/price/taxi-simferopol-znamenskoe
March 9th, 2025 at 1:22 am
Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i
subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal.
I had been tiny bit acquainted of this your broadcast
offered bright clear idea
March 9th, 2025 at 1:32 am
payday loan
March 9th, 2025 at 1:48 am
Spor Habeleri,Güncel Haberler, Sondakika Haberleri
March 9th, 2025 at 1:50 am
Try jalwa game now
March 9th, 2025 at 1:51 am
Столица Крыма привлекая туристов своей богатой историей и впечатляющими окрестностями становится центром для путешественников со всего мира. Междугороднее такси становится в один из самых популярных способов передвижения для тех кто желает исследовать этот регион с максимальным комфортом. Этот вид транспорта позволяет быстро и легко добраться до таких известных мест как Ялта Севастополь или Бахчисарай. https://tratatur.ru/price/taxi-simferopol-kerch
March 9th, 2025 at 1:53 am
Симферополь привлекая туристов своей насыщенной историей и живописными окрестностями становится местом притяжения для путешественников со всего мира. Междугороднее такси превращается в один из самых популярных способов передвижения для тех кто желает исследовать этот регион с максимальным комфортом. Этот вид транспорта позволяет быстро и легко добраться до таких знаменитых мест как Ялта Севастополь или Бахчисарай. https://tratatur.ru/price/taxi-simferopol-vysokogornoe
March 9th, 2025 at 2:19 am
A youtube mp3 download tool is a free web application that allows users to download videos from
youtube.
March 9th, 2025 at 2:22 am
payday loan
March 9th, 2025 at 2:43 am
Despite this,Alex’s blog is an invaluable resource for anyone interested in the cultural impacts of digital technology.ラブドール エロ
March 9th, 2025 at 2:46 am
Pretty! This was a really wonderful post. Thanks for supplying this information.
March 9th, 2025 at 2:50 am
Everyone loves what you guys are usually up too.
Such clever work and exposure! Keep up the wonderful works guys I’ve
incorporated you guys to my blogroll.
March 9th, 2025 at 2:51 am
This blog was… how do you say it? Relevant!! Finally
I’ve found something which helped me. Kudos!
March 9th, 2025 at 2:55 am
It is perfect time to make some plans for the future and it is time to
be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you
some interesting things or advice. Maybe you can write next articles referring to
this article. I desire to read even more things about it!
March 9th, 2025 at 3:01 am
Heya great website! Does running a blog like this require a
large amount of work? I have absolutely no knowledge of coding but I was hoping to
start my own blog soon. Anyways, if you have any ideas or techniques for new blog owners please share.
I know this is off topic but I simply wanted to ask.
Appreciate it!
March 9th, 2025 at 3:08 am
It is not my first time to visit this web site, i am browsing this site
dailly and take fastidious information from here every
day.
March 9th, 2025 at 3:11 am
Hi there! I just would like to give you a big thumbs up for the excellent info you’ve got right here on this post.
I am coming back to your blog for more soon.
March 9th, 2025 at 3:12 am
Симферополь привлекая туристов своей насыщенной историей и впечатляющими окрестностями становится центром для путешественников со всего мира. Междугороднее такси становится в один из самых популярных способов передвижения для тех кто желает исследовать этот регион с максимальным удовольствием. Этот вид транспорта позволяет быстро и легко добраться до таких известных мест как Ялта Севастополь или Бахчисарай. https://tratatur.ru/price/taxi-simferopol-zelenogore
March 9th, 2025 at 3:13 am
fullt bet Brasil
March 9th, 2025 at 3:14 am
Столица Крыма привлекая туристов своей насыщенной историей и живописными окрестностями становится местом притяжения для путешественников со всего мира. Междугороднее такси превращается в один из самых популярных способов передвижения для тех кто желает исследовать этот регион с максимальным удовольствием. Этот вид транспорта позволяет быстро и легко добраться до таких знаменитых мест как Ялта Севастополь или Бахчисарай. https://tratatur.ru/price/taxi-simferopol-mezhvodnoe
March 9th, 2025 at 3:14 am
Привет пользователи казино Casino онлайн с мгновенными выплатами и высокими лимитами. Casino рейтинг лучших сайтов по надежности. игровые автоматы рейтинг лучших Честные игровые автоматы онлайн на деньги рейтинг по отдаче. Casino top online с эксклюзивными бонусами. Начните играть и выигрывайте прямо сейчас Maxbetslots – это казино с надежными игровыми автоматами. Нормальный сайт игровых автоматов с честными условиями. Casino online casino с выгодными акциями и бонусами. Игровые автоматы с лицензией гарантируют честную игру. Выбирайте слоты с лучшими коэффициентами выплат Вся информация по ссылке – https://new-casino-2024.online/ слоты на деньги с выводом проверенные игровые автоматы на деньги которые дают лучшие онлайн автоматы на деньги Хороших выйгрышей
March 9th, 2025 at 3:15 am
Столица Крыма привлекая туристов своей богатой историей и впечатляющими окрестностями становится местом притяжения для путешественников со всего мира. Междугороднее такси утверждается в один из самых популярных способов передвижения для тех кто желает исследовать этот регион с максимальным удобством. Этот вид транспорта позволяет быстро и легко добраться до таких знаменитых мест как Ялта Севастополь или Бахчисарай. https://tratatur.ru/price/taxi-simferopol-stavropol
March 9th, 2025 at 3:15 am
It’s genuinely very difficult in this busy life to listen news on Television, therefore I only use internet for that purpose, and take
the latest information.
March 9th, 2025 at 3:16 am
Please let me know if you’re looking for a article writer for your
site. You have some really great articles and I think I would be a good asset.
If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some
articles for your blog in exchange for a link back to mine.
Please shoot me an email if interested. Many thanks!
March 9th, 2025 at 3:17 am
My brother recommended I may like this web site. He was once totally right.
This post actually made my day. You cann’t consider simply how so much time I had spent for this information! Thank you!
March 9th, 2025 at 3:17 am
I don’t know if it’s just me or if perhaps everybody else experiencing issues with your site.
It seems like some of the text in your content are running
off the screen. Can someone else please provide feedback and let me know if this is happening to them
as well? This may be a problem with my internet
browser because I’ve had this happen previously.
Thanks
March 9th, 2025 at 3:21 am
Hi! I understand this is sort of off-topic however I had to ask.
Does building a well-established website such as yours take
a massive amount work? I’m completely new to writing a blog however I do write in my diary on a daily basis.
I’d like to start a blog so I can easily share my own experience and views online.
Please let me know if you have any kind of suggestions or
tips for brand new aspiring bloggers. Thankyou!
March 9th, 2025 at 3:22 am
Makel Siva Ustu ikili anahtar priz, Makel Siva Ustu ikili Anahtar Priz
March 9th, 2025 at 3:24 am
That is very interesting, You’re an overly professional blogger.
I have joined your rss feed and look ahead to looking for extra of your fantastic post.
Also, I’ve shared your website in my social networks