聶隱娘與文天祥

這個嘩眾取寵的題目,卻是我去看這部電影的起因。蔣士銓晚年最後一部傳奇《冬青樹》,寫的是文天祥。這部傳奇有三十八齣,但因敘事失焦、結構散亂、人物龐雜,歷來為學者詬病。只是不知如何描述的某些原因,這部作品一直是我最為偏愛的戲曲,三年前第一次看就打定主意要寫它,但三年過去了,寫不出來,這一個月更為集中地想它,還是寫不出來。我猜到了《聶隱娘》的用鏡頭表現情緒的手法,所以去找靈感。

對於這部影片的無愛,根本原因是它不感動我。我用這個標準來要求所謂的藝術品,也許並不太過分。按我老師的標準,只要一個場景是好的,這部作品就是值得稱道的。很悲傷,這部承載了太多的電影卻幾乎找不到打動我的瞬間——僅有的一處是道觀第一次出場,氣勢磅礴卻又隱然世外,是個旅遊勝地。

從開場第一段台詞,我就完全出戲了。是的,我最不能忍受的是那文白夾雜得一塌糊塗的語言。讓劇中隱娘的娘(原諒我都叫不出角色的名字)用《隆中對》式的語言交代天下大勢(希圖讓觀眾猜出劇情,拜託,觀眾們連讀古文都很困難好吧,還要熟讀二十四史才能看懂你的故事??),這也就罷了,但整段對白的風格是這樣的:

“自董卓已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數,曹操比於袁紹……汝娘娘公主憐汝,特為安排婚事……咱們的事情自己做”

有觀眾非常熱心有系統地闡釋電影有三套語言,文言文用來談軍國大事,白話文是日常語言,還有一套語言是聶隱娘的沉默。用心不可謂苦矣,我猜編劇也許不無此意。但落實到現實層面是,每一段台詞都像是不順溜的古文以及時空錯位的今文。侯導以還原生活本真場景出名,困難的是,我們不知道唐朝的人怎麼講話,更不知道唐朝的貴族怎麼講話,哦,對了,既然片中最後還特意讓疑似四川話的方言出場(也許是為了強調真詩在民間、真情在荒村),那怎麼不考證下漢語言博大精深的演變史?(憑良心說,我也不知道歷史劇中的人物要怎麼說話,但讓觀眾看著自然才是業界良心吧)

至於傳說中還原大唐氣象以及唐朝日常生活?是《韓熙載夜宴圖》看多了吧,一片紅與金,富麗堂皇,考究精緻,道具真的都很貴…侍衛穿的制服絕對秒殺我盛世太平任何一個工種的著裝。我拒接這種所謂精緻典雅的古典美學想象。當然,不能享受這些畫面美也是我自作孽,大部分的室內鏡頭中,我都在想著一個問題:那幾根蠟燭根本不足以把人物的臉孔照清晰的,侯導你宣稱的自然光太假了,我從小在漆黑中點著蠟燭長大的,你別忽悠我。

我太現實了,所以欣賞不了這種大唐盛世童話。比如隱娘他爹在被追殺之後,在一個荒涼的小山村(也就是隱娘跟真愛歸隱的田園)躺在雜草上,醒來聽到田野的牛叫聲感受農家樂時,我老在想,鏡頭總得出現一隻老鼠或幾隻蟑螂,但是並沒有,連牛屎、雞鴨都沒有,牛虻也沒有。我們的大唐人民豐衣足食,黃髮垂髫,怡然自樂。

我們的隱娘在厭倦了充當政治棋子後,決心歸隱的世外田園在羅羅國(?)。那裡有幾頭牛、幾個老人在聊天。那裡有一個妻夫木聰扮演的傻呆而純潔的魔鏡先生。

那段被硬生生套上去的隱娘與田主公之間愛情故事,不感人;田主公像乾隆一般敲鼓作樂然後興之所至與胡姬跳舞的鏡頭,也不感人。讓觀眾看大唐盛世是為了厭棄它悟得歸隱童話的精髓?不動聲色的影片風格融匯著東方道家美學?好像成就了一部唯美的宮鬥劇。

俠女聶隱娘這才變成了刺客聶隱娘。更根本的原因是,我不喜歡拋書袋的詩歌,也同樣不喜歡用典過多的電影。除了成為一場推索故事的智力/學識比賽,這部電影就是離我太遙遠了。

那麼什麼讓你記住了《冬青樹》?

 

421,076 Responses to “聶隱娘與文天祥”

  1. Diplomi_bmkt Says:

    купить аттестат в омске купить аттестат в омске .

  2. sa บาคาร่า Says:

    Touche. Great arguments. Keep up the great spirit.

  3. bayrampaşa masaj salonu Says:

    I’m not sure where you’re getting your info,
    but great topic. I needs to spend some time learning more or
    understanding more. Thanks for wonderful information I was
    looking for this info for my mission.

  4. Pasang Iklan Jual Tanah Gratis Says:

    Always learning something new from your insightful articles Keep up the great work! Pasang Iklan Properti Gratis

  5. bakırköy masaj salonu Says:

    Hi there, I read your new stuff daily. Your humoristic style is
    awesome, keep up the good work!

  6. beykoz evde masaj Says:

    Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article.
    I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information.
    Thanks for the post. I will definitely comeback.

  7. başakşehir masaj salonu Says:

    Paragraph writing is also a excitement, if you know after that
    you can write or else it is complicated to write.

  8. Transgender Operation Says:

    Female to Male Transgender Surgery

  9. taksim masaj salonu Says:

    Hi, I check your blog on a regular basis. Your writing style is awesome,
    keep up the good work!

  10. 다파벳카지노 Says:

    Thanks for some other informative blog. The place else
    may just I get that type of info written in such an ideal approach?
    I’ve a challenge that I’m just now running on, and I’ve been on the glance out
    for such info.

  11. bahçelievler masöz Says:

    I was recommended this website by my cousin. I am no longer positive whether
    or not this submit is written by means of him as no one else recognize such distinctive about my problem.
    You are amazing! Thank you!

  12. büyükçekmece masaj salonu Says:

    I’ve been browsing online greater than three hours nowadays, yet
    I by no means discovered any fascinating article like yours.
    It’s lovely price sufficient for me. Personally, if all site owners and bloggers made just right content material as you probably
    did, the web might be a lot more helpful than ever before.

  13. bağcılar masaj salonu Says:

    Hey just wanted to give you a quick heads up. The text in your article seem to be running off the screen in Opera.
    I’m not sure if this is a formatting issue or something to do
    with web browser compatibility but I thought I’d post to let you know.
    The layout look great though! Hope you get the problem resolved soon. Many thanks

  14. リアルラブドードール Says:

    sex ドールscream it through the roofs and your social media page.53.

  15. beşiktaş masaj salonu Says:

    Hey There. I found your blog using msn. This is a very well
    written article. I’ll be sure to bookmark it and come back to
    read more of your useful info. Thanks for the post.
    I will definitely comeback.

  16. beylikdüzü masaj salonu Says:

    I do not even know how I ended up here, but I thought this
    post was great. I don’t know who you are but definitely you are going to a famous
    blogger if you are not already 😉 Cheers!

  17. Iklan Jual Rumah Says:

    Sungguh artikel yang sangat menginspirasi. Terima kasih atas berbaginya. Salam dari IDProperti.com | Pasang Iklan Properti Gratis

  18. 意表に出る 意味 Says:

    Leadership: Jack Hickey is a leader among lawyers.

  19. adriannakopyto Says:

    HI site for you: http://xancinar.az/index.php?subaction=userinfo&user=ameliahomar

  20. Haroldwhown Says:

    Онлайн-сервис для прослушивания музыки

  21. JackieWonge Says:

    GaMePrOstor – ваш игровой оазис на RUTUBE

  22. japan pocket wifi Says:

    My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the expenses.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites for about a year and am anxious about
    switching to another platform. I have heard very good things about
    blogengine.net. Is there a way I can import all
    my wordpress posts into it? Any kind of help would be
    really appreciated!

  23. Jacoblak Says:

    Сейчас расскажем про ревизионные люки Shagma. Представляем вашему вниманию пресс-релиз представителей бренда https://remontmix.ru/articles/stoleshnici-iz-kamnya-dlya-vannoi-komnati-iziskannost-praktichnost-dolgovechnost

  24. 다파벳 Says:

    Howdy just wanted to give you a quick heads up. The text
    in your article seem to be running off the screen in Ie.

    I’m not sure if this is a formatting issue
    or something to do with web browser compatibility but I thought I’d post to let you know.
    The style and design look great though! Hope you get the problem
    resolved soon. Many thanks

  25. ChesterVor Says:

    https://moviefiles.fun

  26. Xazreuo Says:

    Полезная информация как купить диплом о высшем образовании без рисков

  27. algy 掲示板 Says:

    The primary one is thru business lease Kelowna where the money circulation generated is huge.

  28. ini unik Says:

    Do you have a spam problem on this site; I also am a blogger, and I was wondering your
    situation; we have created some nice methods and we are looking to swap techniques with others, be sure to shoot me an email if interested.

  29. ilyxeni Says:

    1win казино – новые бонусы и игры с реальными ставками 1вин официальный сайт

  30. Jacoblak Says:

    Сейчас расскажем про ревизионные люки Shagma. Представляем вашему вниманию пресс-релиз представителей бренда https://i38.ru/obschestvo-potrebitel/sravnenie-kvartsevogo-aglomerata-i-akrilovogo-kamnya-dizayneri-rasskazali-pro-vibor-materiala-dlya-mebeli

  31. リアルラブドードール Says:

    a primitive defense mechanism.Another primitive defense is denial “I didn’t say that!” or “I never did that!” when in fact they did say or do the thing they claim not to have done.リアル ラブドール

  32. リアルラブドードール Says:

    parents with children 19-25 had a child who had returned to live with them.Although these individuals are dependent on their parents,ラブドール エロ

  33. Mazrqkn Says:

    Купить диплом магистра в Чебоксарах

  34. Pasang Iklan Sewa Rumah Gratis Says:

    Meninggalkan komentar untuk menjadikannya viral, terima kasih dari IDProperti.com | Pasang Iklan Properti Gratis

  35. amuse music distribution Says:

    Having read this I thought it was rather enlightening.

    I appreciate you taking the time and energy to put this informative article together.
    I once again find myself spending a significant
    amount of time both reading and commenting.
    But so what, it was still worth it!

  36. Jacoblak Says:

    Сейчас расскажем про ревизионные люки Shagma. Представляем вашему вниманию пресс-релиз представителей бренда https://electrikmaster.ru/kak-vybrat-idealnuyu-stoleshnicu-dlya-vashej-kuxni-polnoe-rukovodstvo/

  37. خرید انلاین Says:

    Wow, that’s what I was seeking for, what a stuff!

    existing here at this webpage, thanks admin of this web page.

  38. Anig Says:

    vavada1win kenya

  39. more info here Says:

    Wonderful blog! I found it while browsing on Yahoo News.
    Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?

    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!

    Many thanks

  40. blue salt trick Says:

    Hey! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form?
    I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one?
    Thanks a lot!

  41. TUGARO Says:

    I’m impressed, I must say. Seldom do I come across a blog that’s equally educative and
    entertaining, and without a doubt, you’ve hit the nail on the head.
    The problem is an issue that not enough people are speaking intelligently about.
    I am very happy I found this in my hunt for something concerning this.

  42. uwycipe Says:

    https://vkorzinu.com.ua/literatura-ta-istorija/inercija-v-tehnici-v-pobuti-v-sporti.html

  43. pharmacy uk Says:

    Aw, this was a very good post. Spending some time and actual effort to generate a
    great article… but what can I say… I procrastinate a lot and don’t manage
    to get nearly anything done.

  44. Ремонт холодильников Smeg Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали ремонт холодильников smeg можете посмотреть на сайте: ремонт холодильников smeg Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  45. Ремонт холодильников Smeg Москва Says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской. Еслли вы искали ремонт холодильников smeg сервис можете посмотреть на сайте: ремонт холодильников smeg рядом Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом

  46. ラブドール 通販ラブドール リアル Says:

    オナニー 用loneliness,anger,

  47. Robertfep Says:

    Когда включаешь «Однажды в сказке 1 сезон» попадаешь в удивительный мир где реальность сплетается с фантазией так тесно что невозможно сразу понять где заканчивается одно и начинается другое. Сюжет первой главы этой истории строится вокруг Эммы Свон обычной на первый взгляд женщины с непростым прошлым https://odnazhdy-v-skazke-1-sezon.ru/

  48. understoodformu Says:

    https://webhitlist.com/profiles/blogs/1win-bet-plataforma-official 1win website jogo

  49. SolomonVop Says:

    Продажа русских сувениров — наш основной бизнес. Интернет-магазин «Ай Матрешки» собрал одну из крупнейших и интереснейших в стране коллекций русские подарки

  50. Pasang Iklan Jual Kos-Kosan Gratis Says:

    Your blog is a beacon of quality content Much appreciated from IDProperticom

Leave a Reply

在Setting里设置这个