聶隱娘與文天祥

這個嘩眾取寵的題目,卻是我去看這部電影的起因。蔣士銓晚年最後一部傳奇《冬青樹》,寫的是文天祥。這部傳奇有三十八齣,但因敘事失焦、結構散亂、人物龐雜,歷來為學者詬病。只是不知如何描述的某些原因,這部作品一直是我最為偏愛的戲曲,三年前第一次看就打定主意要寫它,但三年過去了,寫不出來,這一個月更為集中地想它,還是寫不出來。我猜到了《聶隱娘》的用鏡頭表現情緒的手法,所以去找靈感。

對於這部影片的無愛,根本原因是它不感動我。我用這個標準來要求所謂的藝術品,也許並不太過分。按我老師的標準,只要一個場景是好的,這部作品就是值得稱道的。很悲傷,這部承載了太多的電影卻幾乎找不到打動我的瞬間——僅有的一處是道觀第一次出場,氣勢磅礴卻又隱然世外,是個旅遊勝地。

從開場第一段台詞,我就完全出戲了。是的,我最不能忍受的是那文白夾雜得一塌糊塗的語言。讓劇中隱娘的娘(原諒我都叫不出角色的名字)用《隆中對》式的語言交代天下大勢(希圖讓觀眾猜出劇情,拜託,觀眾們連讀古文都很困難好吧,還要熟讀二十四史才能看懂你的故事??),這也就罷了,但整段對白的風格是這樣的:

“自董卓已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數,曹操比於袁紹……汝娘娘公主憐汝,特為安排婚事……咱們的事情自己做”

有觀眾非常熱心有系統地闡釋電影有三套語言,文言文用來談軍國大事,白話文是日常語言,還有一套語言是聶隱娘的沉默。用心不可謂苦矣,我猜編劇也許不無此意。但落實到現實層面是,每一段台詞都像是不順溜的古文以及時空錯位的今文。侯導以還原生活本真場景出名,困難的是,我們不知道唐朝的人怎麼講話,更不知道唐朝的貴族怎麼講話,哦,對了,既然片中最後還特意讓疑似四川話的方言出場(也許是為了強調真詩在民間、真情在荒村),那怎麼不考證下漢語言博大精深的演變史?(憑良心說,我也不知道歷史劇中的人物要怎麼說話,但讓觀眾看著自然才是業界良心吧)

至於傳說中還原大唐氣象以及唐朝日常生活?是《韓熙載夜宴圖》看多了吧,一片紅與金,富麗堂皇,考究精緻,道具真的都很貴…侍衛穿的制服絕對秒殺我盛世太平任何一個工種的著裝。我拒接這種所謂精緻典雅的古典美學想象。當然,不能享受這些畫面美也是我自作孽,大部分的室內鏡頭中,我都在想著一個問題:那幾根蠟燭根本不足以把人物的臉孔照清晰的,侯導你宣稱的自然光太假了,我從小在漆黑中點著蠟燭長大的,你別忽悠我。

我太現實了,所以欣賞不了這種大唐盛世童話。比如隱娘他爹在被追殺之後,在一個荒涼的小山村(也就是隱娘跟真愛歸隱的田園)躺在雜草上,醒來聽到田野的牛叫聲感受農家樂時,我老在想,鏡頭總得出現一隻老鼠或幾隻蟑螂,但是並沒有,連牛屎、雞鴨都沒有,牛虻也沒有。我們的大唐人民豐衣足食,黃髮垂髫,怡然自樂。

我們的隱娘在厭倦了充當政治棋子後,決心歸隱的世外田園在羅羅國(?)。那裡有幾頭牛、幾個老人在聊天。那裡有一個妻夫木聰扮演的傻呆而純潔的魔鏡先生。

那段被硬生生套上去的隱娘與田主公之間愛情故事,不感人;田主公像乾隆一般敲鼓作樂然後興之所至與胡姬跳舞的鏡頭,也不感人。讓觀眾看大唐盛世是為了厭棄它悟得歸隱童話的精髓?不動聲色的影片風格融匯著東方道家美學?好像成就了一部唯美的宮鬥劇。

俠女聶隱娘這才變成了刺客聶隱娘。更根本的原因是,我不喜歡拋書袋的詩歌,也同樣不喜歡用典過多的電影。除了成為一場推索故事的智力/學識比賽,這部電影就是離我太遙遠了。

那麼什麼讓你記住了《冬青樹》?

 

438,981 Responses to “聶隱娘與文天祥”

  1. 란제리 알바 Says:

    란제리 알바

    Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥

  2. ufa24h Says:

    This is a topic that is close to my heart… Cheers!
    Exactly where are your contact details though?

  3. comprar carros usados Says:

    comprar carros usados

    Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥

  4. Soila Says:

    Right now it seems like Drupal is the preferred blogging platform out there
    right now. (from what I’ve read) Is that what
    you’re using on your blog?

  5. 정부지원대출 Says:

    정부지원대출

    Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥

  6. Chante Says:

    This information is invaluable. How can I find out more?

  7. luvwpkvf Says:

    buy propecia usa – buy propecia online without prescription

  8. Deanne Says:

    Hi there are using WordPress for your blog platform?
    I’m new to the blog world but I’m trying to get started and
    create my own. Do you require any coding expertise to make your own blog?
    Any help would be really appreciated!

  9. Rosetta Says:

    Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any
    tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for
    a while but I never seem to get there! Appreciate it

  10. Finn Says:

    What you published made a great deal of sense. But,
    what about this? suppose you were to write a awesome headline?

    I ain’t saying your information is not good., however what if you added
    something to maybe get people’s attention? I mean Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥 is
    a little plain. You could glance at Yahoo’s front page and note how they write article titles to grab viewers to click.
    You might try adding a video or a picture or two to get people interested about what you’ve written.
    In my opinion, it could make your posts a little
    bit more interesting.

  11. Monty Loughman Says:

    ” Babbitt’s speech experienced lost the sensitive refinement and all the broad A’s with which he experienced adorned it, and turn out to be hearty and natural.

  12. Hermine Says:

    Your method of telling everything in this paragraph is really pleasant, every one be able to simply understand it, Thanks a lot https://hermine.ca

  13. Casino Game Says:

    Casino Game

    Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥

  14. bar 알바 Says:

    bar 알바

    Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥

  15. Lorri Hatcher Says:

    According to a report unveiled on 20 December 2017 by the Committee to Protect Journalists, in 2017, forty two journalists were being killed simply because of their function around the globe, with eighty one p.c of those people journalists male.

  16. https://p.lu/a/orgtiengruoitv/video-channels Says:

    I love your blog.. very nice colors & theme.
    Did you make this website yourself or did you hire someone
    to do it for you? Plz respond as I’m looking to create
    my own blog and would like to know where u got this from.
    thanks

  17. BogsBync Says:

    reddit best essay writing service paper writing motivation option #2: argumentative essay – service-based industry

  18. ufa24h Says:

    Hello, I log on to your new stuff daily. Your writing style is awesome,
    keep it up!

  19. Esmeraldosawy Says:

    Delete it,please! .

  20. alcohol outpatient treatment centers Near Me Says:

    Thanks for the ideas you are sharing on this blog. Another thing I want to say is getting hold
    of some copies of your credit profile in order to
    look at accuracy of any detail would be the first activity you have to undertake in fixing credit.

    You are looking to freshen your credit file from damaging details flaws that damage your credit score.

    My web page alcohol outpatient treatment centers Near Me

  21. alkomig_Rag Says:

    доставка алкоголя ночью https://1.alkomig66-186.ru

  22. Marijuana Addiction Says:

    Thank you a lot for sharing this with all people you really recognize what you’re talking about!
    Bookmarked. Please additionally consult with my site =).
    We could have a link alternate agreement between us!

    Review my web-site :: Marijuana Addiction

  23. a Says:

    I was very pleased to discover this great site. I want
    to to thank you for your time for this fantastic read!!
    I definitely really liked every little bit of it and I have you book
    marked to see new things on your web site.

  24. Clayton Langer Says:

    Another instance: People enjoy our pork chop sandwich, but we could only stock and market up to five a day.

  25. Sherlyn Sroka Says:

    We shortly changed Punch’s title, transformed him from a marionette to a hand puppet, and he grew to become, really, a spirit of Britain – a subversive maverick, a kind of puppet equal to our political cartoons.

  26. Esmeraldosdfb Says:

    Delete it,please! .

  27. https://noti.st/winbetdev Says:

    Just desire to say your article is as astonishing. The clearness on your put up is
    simply spectacular and i could suppose you are an expert
    on this subject. Fine together with your permission let
    me to snatch your feed to keep updated with coming
    near near post. Thank you a million and please carry on the gratifying work.

  28. Herbert Phelps Says:

    To give you an plan of what’s in retail store for you, the movie is directed by Hal Ashby, who often sent movies that shock and delight by heading in instructions you really do not be expecting (Harold and Maude and Being There, to title just two).

  29. Sports Gamble Says:

    Sports Gamble

    Merry go round » Blog Archive » 聶隱娘與文天祥

  30. Robbin Steinfeld Says:

    Of system, that doesn’t suggest the very first year is not without its share of operating jokes, and nevertheless some just are not humorous the initially time all-around, many others get funnier with each individual successive skit.

  31. 슬롯사이트 Says:

    Hello There. I found your blog using msn. This is a really well
    written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful info.
    Thanks for the post. I’ll certainly comeback.

    Here is my web site; 슬롯사이트

  32. Giselle Totten Says:

    In Episode 1 of Season 6, Caroline reveals that Fisher checked himself into a clinic with a circumstance of the “hopeless vapors”.

  33. Roland Chen Says:

    The law enforcement at the Eldridge Street station are in a continuous turmoil over these eternal fights. Over night the situation has been settled on a business enterprise basis, and the police dismiss their prisoner in deep disgust.

  34. Genesis Says:

    I’ll immediately snatch your rss feed as I can not in finding your e-mail subscription link or newsletter service.
    Do you’ve any? Please let me recognize so that I could
    subscribe. Thanks.

  35. Wilhelmina Hardiman Says:

    ndetect a brownish stain, claimed to be made of a fall of the Royal blood.

  36. Darin Says:

    It’s a shame you don’t have a donate button! I’d
    most certainly donate to this outstanding blog! I guess for now i’ll settle
    for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.

    I look forward to brand new updates and will share this blog with my Facebook group.
    Chat soon!

  37. Armando Says:

    You actually make it seem so easy with your presentation but
    I find this topic to be actually something that I think I would never understand.
    It seems too complicated and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I’ll try to get
    the hang of it!

  38. https://www.sutori.com/en/nha-cai-new88-8430 Says:

    Excellent article. I’m facing many of these issues as well..

  39. https://apk.tw/space-uid-5710849.html Says:

    I do consider all of the concepts you’ve offered in your post.
    They are really convincing and can definitely work.
    Still, the posts are too brief for starters. May just you please
    lengthen them a bit from subsequent time? Thanks for the post.

  40. Rowena Suter Says:

    I have usually stated, equally right here and elsewhere: A mysterious connection exists involving human consciousness and the harmful powers of drop and tumble in the universe.

  41. ออกแบบโบรชัวร์ Says:

    Nice post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon everyday.

    It will always be useful to read through content from other
    authors and use something from other websites.

    Feel free to surf to my website ออกแบบโบรชัวร์

  42. Stacy Middleton Says:

    We started out down Black River rather early, beneath the course of General York, to deliver out what stock could be arrived at. The Judge set the will away, and the two commenced for the struggle-floor.

  43. Marita Enoch Says:

    However, whilst Mario is evidently a human male, Goombella is nevertheless a Goomba (a Badass Adorable Goomba, but a Goomba nonetheless).

  44. Esmeraldosiwh Says:

    Delete it,please! .

  45. Tawnya Says:

    Wonderful site you have here but I was curious about if you knew of
    any user discussion forums that cover the same
    topics discussed in this article? I’d really love to be a part of group where
    I can get feedback from other knowledgeable people that share the same interest.
    If you have any recommendations, please let me know.

    Bless you!

  46. Toby Hansard Says:

    Great beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept

  47. Greg Klink Says:

    I gotta favorite this web site it seems very useful very useful

  48. Luisa Fajardo Says:

    The Last Man, in quick, is guy returned to some thing like an animal point out, though not that of a carnivore. In Nietzsche’s terrifying phrase, the Last Man thinks he has discovered joy.

  49. Ian Parkman Says:

    The President has the energy to dissolve Parliament or circumvent it by submitting referendums specifically to the folks the President also appoints judges and civil servants, negotiates and ratifies worldwide agreements, as perfectly as serves as.

  50. https://dreevoo.com/profile_info.php?pid=563294 Says:

    Oh my goodness! Impressive article dude! Thank you so much, However I am experiencing difficulties with your RSS.
    I don’t understand the reason why I can’t join it.
    Is there anybody having identical RSS problems?
    Anyone who knows the answer will you kindly respond?
    Thanx!!

Leave a Reply

在Setting里设置这个